Wenn Sie MultiLipi verwenden, um Ihre Website zu übersetzen, verfolgt unser System die Anzahl der übersetzten Wörter über alle Ihre Sprachpaare und Projekte hinweg. Diese Zählung ist wichtig, da sie die Nutzung Ihres Plans bestimmt und Ihnen hilft, Ihren Übersetzungsbedarf genauer einzuschätzen.

Wo kann man übersetzte Wörter sehen?

Sobald Ihr Projekt live ist und die Übersetzungen abgeschlossen sind, können Sie die Anzahl der übersetzten Wörter unter dem "Sprachen" in Ihrem Dashboard. Jedes Sprachpaar (z. B. Englisch → Hindi) zeigt die Anzahl der übersetzten Wörter an.

Dashboard-Ansicht mit der Anzahl der übersetzten Wörter pro Sprache in MultiLipi

Wie werden übersetzte Wörter gezählt?

MultiLipi berechnet übersetzte Wörter auf der Grundlage des endgültig übersetzten Inhalts, der auf Ihrer Website erscheint. Dazu gehören:

  • Sichtbarer Text auf der Seite (Überschriften, Absätze, Menüs, Schaltflächen usw.)

  • Text in HTML-Tags wie <title> , <meta> , <alt> und mehr

  • Dynamisch geladene Inhalte (sofern es zur Laufzeit über JavaScript erreichbar ist)

  • SEO-kritische Elemente wie Beschreibungen, Slugs und kanonische Tags
     

Beispiel:
Wenn eine einzelne Seite 500 sichtbare Wörter enthält und Sie sie in 3 Sprachen übersetzen, beträgt die Gesamtzahl der übersetzten Wörter 1.500 Wörter .

Was passiert, wenn Sie Inhalte aktualisieren?

Wenn Sie Inhalte ändern oder hinzufügen in der Originalsprache zählt MultiLipi die aktualisierten Inhalte als neu übersetzt und erhöht so Ihre Wortzahl. Wiederholungen werden nicht doppelt gezählt, wenn die exakte Phrase bereits in Ihrem Übersetzungsspeicher .

Wie aktualisiere ich die Wortzahl?

Sie können auf das Aktualisierungssymbol neben "Übersetzte Wörter" klicken, um neuberechnen die Wortzahl in Echtzeit. Dies hilft Ihnen, Ihre Nutzung und Ihre Limits auf dem neuesten Stand zu halten.

Wenn Sie Verwirrung bezüglich Ihrer Wortverwendung oder der Plangrenzen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter [E-Mail geschützt] .