Ja MultiLipi unterstützt die unterverzeichnisbasierte Übersetzung für WordPress-Websites. Das bedeutet, dass Ihre übersetzten Seiten von URLs wie: bereitgestellt werden können:

Anstatt Subdomains (wie fr.yourdomain.com), behält der Unterverzeichnismodus alles unter deiner Hauptdomäne, was für SEO, Analysen und technische Einfachheit sehr vorteilhaft ist.

MultiLipi Dashboard Wordpress Sub Domain und Sub Directory Unterstützung

Voraussetzungen für die Unterstützung von Unterverzeichnissen

Um die Übersetzung von Unterverzeichnissen in WordPress zu aktivieren und zu verwenden, stellen Sie Folgendes sicher:

  • WordPress-Permalinks auf einen anderen Wert als "Plain" eingestellt sind
  • Dein Server erlaubt das Umschreiben von URLs mit .htaccess (üblich in Apache-Setups)
  • Es sind keine widersprüchlichen Rewrite- oder Redirection-Plugins aktiv.
  • Sie haben die MultiLipi WordPress Plugin

i️ Hinweis: Wenn Sie NGINX, LiteSpeed oder benutzerdefiniertes Hosting verwenden, benötigen Sie möglicherweise geringfügige Anpassungen an den Umschreibregeln. Kontaktiere den Support bei Bedarf.

Wie es funktioniert

Wenn der Unterverzeichnismodus aktiviert ist:

  1. MultiLipi fügt übersetzte Inhalte dynamisch basierend auf dem aktiven Unterverzeichnispfad ein (z. B. /fr/ , /es/ )
  2. Sprachspezifische Metadaten, hreflang, kanonische Tags und übersetzte Slugs werden automatisch bereitgestellt
  3. Die übersetzten Inhalte werden zwischengespeichert, um schnelle Ladezeiten und SEO-Crawlbarkeit zu gewährleisten

Es ist nicht erforderlich, separate WordPress-Installationen oder sprachspezifische Ordner zu erstellen – die Routing- und Übersetzungsschicht wird von der MultiLipi-Infrastruktur im Hintergrund verwaltet.

SEO-Vorteile des Subverzeichnis-Modus

Die Verwendung der Unterverzeichnisstruktur hilft:

  • Domain-Autorität für übersetzte Seiten behalten
  • Vereinfache mehrsprachige Sitemap-Einreichungen
  • Erleichtern Sie es Googlebots und KI-Crawlern, alle Versionen unter der Hauptdomain zu indexieren
  • Vermeiden Sie Änderungen auf DNS-Ebene (im Gegensatz zu Subdomains)

Fehlerbehebung im Unterverzeichnismodus

Wenn Ihre übersetzten Unterverzeichnisseiten 404 oder leeren Inhalt zurückgeben:

  • Sicherstellen WordPress-Permalinks aktiviert sind (Einstellungen → Permalinks)
  • Vergewissern Sie sich, dass Ihr .htaccess Datei ist vorhanden und beschreibbar
  • Löschen Sie alle Seiten-Caching-Plugins (z. B. WP Rocket, W3 Total Cache)
  • Prüfen auf Widersprüchliche Weiterleitungsregeln in .htaccess oder Plugins
  • Verwenden Sie den Inkognitomodus oder löschen Sie den Server-Cache, um das Routing zu validieren

Benötigen Sie Hilfe?

Wenn Sie Probleme beim Aktivieren oder Konfigurieren des Unterverzeichnismodus in WordPress haben, können Sie uns gerne unter support@multilipi.com kontaktieren.
Wir helfen Ihnen, es entsprechend Ihrem Server und Ihrer Hosting-Umgebung korrekt einzurichten.