MultiLipi bietet einen leistungsstarken Analysebereich, mit dem Sie die mehrsprachige SEO-Leistung verfolgen können. Das Seitenaufrufe bietet detaillierte Einblicke in die Interaktion von Nutzern mit Ihrer übersetzten Website – und zeigt, woher Ihr Traffic kommt, welche Sprachen verwendet werden und wie verschiedene Geräte und Browser für den Zugriff auf Ihre Inhalte verwendet werden.

Lassen Sie uns jeden Teil des Dashboards aufschlüsseln, damit Sie diese Daten optimal nutzen können:

Wo finde ich Statistiken zu Übersetzungsanfragen?

Befolgen Sie einfach diese einfachen Schritte, um auf Ihre Statistiken zuzugreifen:

  1. Melden Sie sich bei Ihrem MultiLipi Dashboard an
  2. Navigieren Sie zum linken Bereich und klicken Sie auf Projekte
  3. Wählen Sie das Projekt/die Website aus, die Sie analysieren möchten

Anklicken Statistiken → Seitenaufrufen in der Seitenleiste

Das Dashboard "Seitenaufrufe" in MultiLipi verstehen

Seitenaufrufe nach Ländern

Was es zeigt:

  • Eine Weltkartendarstellung, die die Anzahl der Seitenaufrufe aus verschiedenen Ländern hervorhebt.
  • Die Karte gibt einen farbcodierten Hinweis auf niedrige bis hohe Seitenaufrufe.
  • Ein Badge oben rechts zeigt die Anzahl der "unbekannten" Traffic-Quellen an, die nicht geolokalisiert werden konnten.
  • Die Gesamtzahl der verfolgten Länder wird oben links angezeigt.

Wie es hilft:

  • Hilft Ihnen, Ihre zu identifizieren leistungsstärkste Länder .
  • Zeigt Potenzielle neue Märkte von wo aus Benutzer zu Besuch kommen, auch wenn no noch nicht lokalisiert sind.
  • Unerlässlich für die Priorisierung zukünftiger Übersetzungen oder Kampagnen auf der Grundlage geografischer Interessen.

Top 50 Browsersprachen

Was es zeigt:

  • Eine Rangliste der 50 wichtigsten Browsersprachen, die erkannt werden, wenn Benutzer Ihre Website besuchen.
  • Beispiel: Hindi, Deutsch, Italienisch, Französisch, etc.

Wie es hilft:

  • Gibt Ihnen Einblicke, welche Sprachen sind am weitesten verbreitet unter Ihren Besuchern.
  • Nützlich für die Validierung Ihrer Sprachauswahl Strategie.
  • Kann Sie führen zu Fügen Sie weitere Sprachoptionen hinzu basierend auf der tatsächlichen Besuchernachfrage.

Abrufen von Einblicken aus dem Dashboard "Seitenaufrufe" in MultiLipi

Top 10 der Unter-URLs

Was es zeigt:

  • Die am häufigsten besuchten übersetzten Seiten (Pfade) auf Ihrer Website.
  • Beispieleinträge könnten sein: /, /Auszeichnung , /blog/artikel/multilipi-2_0-funktionen etc.

Wie es hilft:

  • Lässt Sie verstehen, welche Seiten Ziehen Sie den größten globalen Traffic an .
  • Hilft bei der Bewertung der Auswirkungen von mehrsprachiger SEO an verschiedenen Stellen Ihrer Website.
  • Kann Seiten identifizieren, die möglicherweise benötigt werden Verbesserung oder Optimierung manueller Übersetzungen .

Browser-Statistiken

Was es zeigt:

  • Eine Aufschlüsselung des Balkendiagramms, wie viele Besucher jeden Browser verwenden.
  • Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera und andere werden verfolgt.

Wie es hilft:

  • Nützlich für Debuggen der Sichtbarkeit der Frontend-Übersetzung in bestimmten Browsern.
  • Kann bei der Priorisierung helfen browserspezifische Tests für Ihre übersetzten Seiten.

Geräte-Traffic

Was es zeigt:

  • Ein Donut-Diagramm, das den prozentualen Anteil des Traffics von folgenden Themen anzeigt:
    • Desktop
    • Mobil
    • Tablette

Wie es hilft:

  • Entscheidend für Verstehen, wie Benutzer interagieren mit Ihrer Website auf verschiedenen Geräten.
  • Leitet Entscheidungen rund um Responsives Design und mobile Performance-Optimierung .
  • Hilft Ihnen, Gerätetrends in verschiedene Regionen oder Sprachen .

Filtern nach Datum (Jährlich/Monatlich/Wöchentlich)

Verwenden Sie das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke, um Filtern von Statistiken nach Zeitbereich . Auf diese Weise können Sie:

  • Verfolgen Sie Wachstumstrends im Laufe der Zeit
  • Vergleichen Sie die Effektivität von Kampagnen
  • Konzentrieren Sie sich auf das aktuelle vs. langfristige Nutzerverhalten

Profi-Tipps

  • Verwenden Sie diese Daten in Kombination mit deinen Übersetzungsanfragen und Charakterverbrauchsstatistiken um den Traffic mit der Übersetzungsaktivität zu korrelieren.
  • Schauen Sie sich Länder und Browsersprachen zusammen an, um Identifizieren von Gebietsschemas mit hoher Priorität für die Lokalisierung.
  • Verwenden Sie die Schaltfläche Top-URLs Einblicke, um Landingpages zu finden, die Sie mit Glossarregeln, menschlicher Überprüfung oder verbesserter Benutzeroberfläche weiter verbessern können.