Unterstützt MultiLipi die Übersetzung von Medien?

Ja — MultiLipi ermöglicht es Ihnen, Übersetze und lokalisiere Bilder auf deiner Website für jede Sprachversion. Das bedeutet, dass Sie das Bild ändern können Src (Quell-URL) und die Alt (Englisch) -Tag zum Bereitstellen Sprachspezifische Medien für bessere Bindung, SEO und Zugänglichkeit.

Diese Funktion ist besonders hilfreich in folgenden Fällen:

• Du hast Banner mit eingebettetem englischem Text und möchtest sie je nach Sprache lokalisieren.
• Sie möchten kulturell relevante visuelle Elemente basierend auf der Sprache des Benutzers anzeigen.
• Sie müssen übersetzen Alt (Englisch) Text für bessere mehrsprachige SEO und Barrierefreiheitscompliance.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Wie man Medien in MultiLipi übersetzt

1. Gehen Sie über das Home-Dashboard zu Ihren Projekten

• Nachdem Sie sich in Ihr MultiLipi-Dashboard eingeloggt haben, navigieren Sie zum "Projekte" auf der Startseite.
  

2. Wähle das Projekt aus, das du bearbeiten möchtest

• Wählen Sie das Website-Projekt, bei dem Sie Bilder für verschiedene Sprachen aktualisieren möchten.
  

3. Klicken Sie unter "Übersetzungen" auf die jeweilige URL

• Unter dem Übersetzungen in Ihrem ausgewählten Projekt auf eine der übersetzten URLs, an denen Sie arbeiten möchten.
  

4. Start des visuellen Editors

• Auf der rechten Seite sehen Sie ein "Virtueller Editor"-Symbol oder eine Schaltfläche mit der Bezeichnung Virtueller Editor .
• Klicken Sie darauf, um die Live-Version Ihrer Website zu öffnen.
  

5. Bearbeiten Sie die Medien direkt im virtuellen Editor

• Sobald sich das neue Fenster öffnet:
  • Klicken Sie auf ein beliebiges Bild , die Sie lokalisieren möchten.
  • Es erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem Sie Folgendes aktualisieren können:
    • ✅ Übersetztes Bild Src (zum Ändern der Bilddatei)
    • ✅ Übersetzt Alt (Englisch) Tag (für Barrierefreiheit + SEO)
• Sie können dies für jedes Bildelement auf der Seite wiederholen.

6. Speichern Sie Ihren Entwurf

• Nachdem Sie das Bild und den Alternativtext bearbeitet haben, klicken Sie auf Entwurf speichern .
• Du kannst Änderungen vor der Veröffentlichung vorschauen, um sicherzustellen, dass sie in dieser Sprachversion korrekt gerendert werden.

Bewährte Methoden

• Laden Sie sprachspezifische Bilder auf Ihren eigenen Server oder CDN hoch, bevor Sie die übersetzte Src .
• Übersetzt halten Alt (Englisch) Text unter 100 Zeichen für eine optimale SEO-Leistung.
• Stellen Sie sicher, dass die Bilder Optisch konsistent in allen Sprachen, um die Harmonie der Benutzeroberfläche zu wahren.

Wenn Sie Hilfe benötigen oder möchten, dass unser Team standardmäßige Alt-Übersetzungen für gängige Komponenten vorinstalliert, wenden Sie sich bitte an den Support.