HILFEARTIKEL

So fügen Sie Mitglieder zu meinem Projekt in MultiLipi hinzu

MultiLipi
MultiLipi6/19/2025
5 Min. lesen

Zusammenarbeit ist für globale Skalierung unerlässlich, aber Datensicherheit hat oberste Priorität. MultiLipi's Team-Arbeitsbereich ermöglicht es Ihnen, Zugriff für Übersetzer, Entwickler und Projektmanager zu gewähren, ohne sensible Anmeldedaten weiterzugeben. Sie können granulare Berechtigungen, um sicherzustellen, dass Teammitglieder nur mit den spezifischen Projekten und Tools interagieren, die für ihre Rolle erforderlich sind.

Diese Vorlage behandelt den Lebenszyklus der Benutzerverwaltung: Bereitstellung, Überwachung, und Deprovisionierung.

Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)

Teilen Sie niemals Ihre Master-Zugangsdaten. Erstellen Sie stattdessen individualisierte Konten mit Berechtigungen, die auf die Verantwortlichkeiten jedes Benutzers zugeschnitten sind. Dies gewährleistet vollständige Audit-Trails und die Möglichkeit, den Zugriff bei Teammitgliedern, die wechseln, sofort zu widerrufen.

1. Zugriff auf das Teamverzeichnis

Die Registerkarte „Team“ dient als zentrale Kommandozentrale für alle Benutzerberechtigungen.

Navigieren Sie

Wählen Sie in der Seitenleiste Ihres MultiLipi-Dashboards Team.

Audit-Ansicht

Sie sehen eine einheitliche Tabelle mit allen aktiven Benutzern, ihren zugewiesenen Rollen, dem Zugriffsumfang (spezifische Domänen) und dem aktuellen Status ("Aktiv vs. Ausstehende Einladung).

MultiLipi-Dashboard mit hervorgehobenem Menüpunkt „Team“ im roten Kreis in der linken Seitenleiste
Seite Teammitglieder, die eine Liste von Teammitgliedern mit ihren Rollen, dem Einladungsstatus und dem Beitrittsdatum in einer übersichtlichen Tabellenansicht anzeigt

2. Zugriffsberechtigungen erteilen (Mitglieder einladen)

Um einen neuen Mitarbeiter einzubinden:

1

Einladung initiieren

Klicken Sie auf Einladen Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Arbeitsbereichs.

2

Anmeldeinformationen definieren

E-Mail

Geben Sie die geschäftliche E-Mail-Adresse des Benutzers ein.

Rollenzuweisung

Wählen Sie die entsprechende Berechtigungsstufe (z. B. Administrator für volle Kontrolle, Mitwirkender nur für die Übersetzungsschaltfläche).

Projektumfang (Optional)

Beschränken Sie den Benutzer auf bestimmte Domänen (z. B. weisen Sie „Übersetzer A“ nur dem deutschen Projekt zu).

3

Einladung bereitstellen

Klicken Per E-Mail einladen.

Sicherheitshinweis

Der sichere Einladungslink läuft automatisch ab in 30 Tage um unbefugten Zugriff durch veraltete Links zu verhindern.

Modal zum Einladen von Teammitgliedern, das ein E-Mail-Eingabefeld, die auf Administrator gesetzte Rollenauswahl und die Schaltfläche „Einladung senden“ in Rot anzeigt

3. Verwaltung von Zugriffslebenszyklen

Governance ist ein fortlaufender Prozess. Sie können Berechtigungen sofort ändern oder widerrufen, wenn sich Teamstrukturen ändern.

Rollen ändern (Die Funktion "Bearbeiten")

Wenn ein Benutzer erhöhte Berechtigungen oder Zugriff auf ein neues Projekt benötigt:

Lokalisieren Sie den Benutzer im Team Tabelle.

Klicken Sie auf Drei Punkte (⌦) Symbol in der Spalte Aktionen.

Auswählen Bearbeiten.

Aktualisieren Sie deren Rolle oder Projektzuweisung und klicken Sie auf Änderungen speichern. Die neuen Berechtigungen werden sofort wirksam.

Modal zum Bearbeiten von Teammitgliedern, das ein Rollen-Dropdown und Kontrollkästchen zur Projektauswahl mit der Schaltfläche „Änderungen speichern“ in Rot anzeigt

Zugriff widerrufen (Offboarding)

Wenn ein Teammitglied geht oder ein Vertrag endet, sichern Sie sein Konto sofort:

Schritt 1

Klicken Sie auf Papierkorb-/Entfernen-Symbol in der Spalte Aktionen.

Schritt 2

Bestätigen Sie die Entfernung.

Auswirkung

Die Sitzung des Benutzers wird beendet und er verliert den Zugriff auf das Dashboard sofort.

Zusammenfassung: Best Practices für die Zusammenarbeit

AktionBeste Praxis
RollenzuweisungVerwenden Sie die Prinzip der geringsten Rechte. Gewähren Sie Administratorzugriff nur vertrauenswürdigen Stakeholdern.
Projekt-ScopingIsolieren Sie externe Agenturen auf bestimmte Projekte, um zu verhindern, dass sie nicht verwandte Daten einsehen.
Regelmäßige AuditsÜberprüfen Sie den Reiter Team monatlich um inaktive Benutzer oder ausstehende Einladungen zu entfernen.

🔒 Sicherheit in großem Maßstab: Durch die Implementierung von granularem RBAC stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungsvorgänge global skalierbar sind, ohne die Datenintegrität zu beeinträchtigen oder sensible Projektinformationen unbefugten Teammitgliedern preiszugeben.

War dieser Artikel hilfreich?

In diesem Artikel

Teilen

Bereit, global zu gehen?

Lassen Sie uns besprechen, wie MultiLipi Ihre Content-Strategie transformieren und Ihnen helfen kann, globale Zielgruppen mit KI-gestützter mehrsprachiger Optimierung zu erreichen.

Füllen Sie das Formular aus und unser Team wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.