Was ist die Seite "Übersetzungsanfragen" in MultiLipi?

Das Übersetzungsanfragen unter dem Abschnitt Statistik tab gives you a complete overview of how many times different languages on your website were requested for translation. This data helps you understand:

• Which languages your website visitors are actively using

• Wie sich die Übersetzungsnachfrage im Laufe der Monate ändert
• Gibt an, ob auf übersetzte Inhalte wie erwartet zugegriffen wird

Diese Funktion ist besonders nützlich für Marketing, SEO-Leistung, Ressourcenplanung und Fehlerbehebung.

Wo finde ich Statistiken zu Übersetzungsanfragen?

Befolgen Sie einfach diese einfachen Schritte, um auf Ihre Statistiken zuzugreifen:

1. Melden Sie sich bei Ihrem an MultiLipi Dashboard
2. Navigieren Sie zum linken Bereich und klicken Sie auf Projekte
3. Wählen Sie das Projekt/die Website aus, die Sie analysieren möchten
4. Anklicken Statistik → Übersetzungsanforderung in der Seitenleiste

You’ll be taken to a visual dashboard showing your total translation activity per language.

Wichtige Elemente auf der Seite "Übersetzungsanfragen"

Übersetzungsanfragen insgesamt

• Wird als große Zahl ganz oben , this tells you how many translation calls were made across all languages on your website.
• Ein Anruf zur Übersetzung is triggered when a visitor views your site in a different language using MultiLipi's translation tools (e.g., LiveJS, sub-directory, or sub-domain mode).

Monatliches Diagramm nach Sprachen

• Jede farbige Linie steht für eine Sprache (z.B. Hindi, Deutsch, Spanisch, etc.)
• Das X-Achse zeigt Monate an (z. B. September 2024 – September 2025)
• Das Y-Achse zeigt die Anzahl der Übersetzungsanfragen in diesem Monat an
• Dieses Visual unterstützt Sie bei Folgendem:
  • Identify language popularity trends
  • Pinpoint peaks in traffic (e.g., due to campaigns or seasonality)
  • Spot-Drops, die auf technische Probleme hinweisen könnten
     

Warum diese Statistiken wichtig sind (Anwendungsfälle)

Zeitbasierte Filterung

Sie können die Daten in verschiedenen Zoomstufen analysieren, indem Sie den Filter oben rechts auf der Seite verwenden:

• Täglich – Am besten zum Debuggen oder für kurze Kampagnen
• Wöchentlich – Gut zum Verfolgen von Änderungen nach SEO-Optimierungen
• Monatlich – Ideal für die Leistungsverfolgung
• Jährlich – See long-term trends and seasonality

Beispiel: Komplettlösung für echte Statistiken

Let’s say your site has 40,000+ total translation requests:

• Hindi might lead the chart with 2800+ requests in a peak month
• Spanisch könnte im September 2025 einen plötzlichen Anstieg verzeichnen – was auf eine erfolgreiche Kampagne in dieser Region hindeutet
• Languages with flat lines may need more attention or promotion

Dieses Diagramm hilft Ihnen Verwandeln Sie Daten in Aktionen .