Polylang vs MultiLipi: Die Wahl des richtigen SEO-Übersetzungstools für WordPress und darüber hinaus

🔹 Über MultiLipi

MultiLipi is an AI-powered multilingual translation platform designed to help brands scale globally with SEO precision. Supporting 120+ languages and integrating seamlessly with modern tech stacks—React, Next.js, Django, WordPress, Shopify, Webflow, etc.—it combines translation memory, custom glossaries, manual editing, AI content suggestions, multilingual SEO, and AI keyword insights. Deploy via LiveJS, sub-domains, or sub-directories, and manage everything through a single, intuitive no-code dashboard.

🔹 Über Polylang

Polylang is a popular WordPress plugin for building multilingual sites. It integrates into the WordPress admin, allowing translation of posts, pages, media, categories, tags, menus, and widgets. The free version handles basic multilingual needs, while Polylang Pro adds support for custom post types, slugs, taxonomies, and advanced SEO features.

1. Benutzerfreundlichkeit und Einrichtung

MultiLipi
Getting started is swift—simply add a JavaScript snippet or configure a subdomain/sub-directory, and you're live. Its No-Code-Dashboard integriert Übersetzung, SEO und Analysen in einen einzigen Workflow – ideal für Marketingteams, die keine Entwicklerabhängigkeiten wünschen.

Polylang
Built for WordPress users, it integrates tickably into your dashboard. Managing translations feels native—especially for simple sites. However, as content scales, the interface can become unwieldy, especially since the free version lacks automation and a visual editor

2. Qualität und Kontrolle von Übersetzungen

MultiLipi
Kombiniert KI-Übersetzung , Translation Memory und glossare um die Konsistenz von Ton und Terminologie zu wahren. Das Vorschläge für KI-Inhalte tool enables one-click rewriting or tone adjustment directly in the editor—speeding up QA and reducing manual workload.

Polylang
Offers manual translation within WordPress. The Pro version enables slug translation and duplication of content across languages. However, translation consistency depends on manual effort, and leveraging automatic translation (e.g., via DeepL) requires additional plugins or services.

3. Mehrsprachige SEO und technische Anpassung

MultiLipi
Built from the ground up for SEO. It auto-generates language URLs, hreflang tags, translated meta titles/descriptionsund verarbeitet Alt-Text und strukturierte Daten. Funktionen wie die SEO-Schwachstellen-Detektor , Bearbeitbare URL-Slugs , Lokalisierung von Medien und Fehlender URL-Scanner Machen Sie die Übersetzung nicht nur genau, sondern auch SEO-fähig.

Polylang
Supports multilingual SEO via compatibility with plugins like Yoast, and handles URL structures via directories, subdomains, or domains. The Pro version enables slug translations. However, it lacks proactive SEO auditing tools—making it less suited for brands targeting search optimization-heavy multilingual strategies.

4. Analysen, Einblicke und KI-Klangregelung

MultiLipi
Goes beyond translation with built-in insights:

• Tracker für den Wortverbrauch : Verfolgt die Nutzung von KI im Vergleich zu manuellen Übersetzungen.
• Analyse von Seitenaufrufen : Misst die Leistung pro Sprache und Gerät.
• KI-Keyword-Vorschläge : Tailors translated copy for discoverability.
• KI-Tonanpassung : Switch between formal, casual, or technical tone effortlessly.

Polylang
Does not include built-in performance or tone insights. Teams must rely on WordPress analytics or SEO plugins to monitor visitor behavior or language performance on translated pages.

 

5. Preisgestaltung & ROI

MultiLipi
Transparente und skalierbare Preisgestaltung ab $0/Monat . Even the base plan includes AI translation, glossary support, editing control, and SEO features. Advanced plans increase word limits and functionalities, ensuring clear ROI and flexibility.

Polylang
Offers a free entry point with basic translation capabilities. Polylang Pro starts at 99 €/Jahr for a single site, adding advanced features. WooCommerce support requires an additional plugin (€99). The Business Pack (€139) combines these capabilities. While effective for many WordPress sites, costs and complexity rise quickly for larger projects.

🏁 Zusammenfassende Vergleichstabelle

🎯 Schlussfolgerung:

Wenn Sie auf der Suche nach einem schnelle, SEO-optimierte und vermarkterfreundliche mehrsprachige Lösung , MultiLipi is the clear winner. It’s built for scaling websites globally, for both marketing performance and editorial agility.

Polylang remains a solid choice for WordPress users who want a simple, plugin-based translation tool. It's cost-effective for small or static sites but lacks automation, analytics, and streamlined SEO tools.

Wählen Sie MultiLipi, wenn Sie:

• Launch multilingual sites with SEO vom ersten Tag an integriert
• Control translation with KI-Unterstützung und konsistente Arbeitsabläufe
• Verfolgen Sie mühelos die Performance in verschiedenen Sprachen und Tönen

Global skalieren unter Planbare, transparente Preisgestaltung