Sulit.ph × MultiLipi: Growing a Filipino Ecommerce Marketplace with Multilingual SEO

Auf einen Blick

Sulit.ph is one of the Philippines’ most popular online marketplaces, hosting thousands of product listings across electronics, fashion, and local services. In 2025, Sulit aimed to expand its reach across Asia and beyond. With MultiLipi, the team rapidly launched Unterstützung in 9 Sprachen , enabling shoppers to discover and purchase products in their native language—and driving significant growth in site engagement and conversion.

• Bahnsteig: Benutzerdefinierte E-Commerce-Plattform
• Eingeführte Sprachen: Philippinisch, Deutsch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Portugiesisch, Spanisch
• Implementierungszeit: Unter 2 Wochen
• Monatliche Seitenaufrufe vor MultiLipi: ~300.000
• Monatliche Seitenaufrufe nach MultiLipi: 750,000+
• Umfang der Übersetzung: 921.973 bearbeitete Anfragen

Die Herausforderung

Before MultiLipi, Sulit.ph operated only in English, limiting discoverability for regional and diaspora shoppers who prefer browsing in their native languages.

Zu den Herausforderungen gehörten:

• Tausende von dynamischen Einträgen mussten schnell und automatisiert übersetzt werden.
• Manuelle Prozesse waren in großem Maßstab nicht durchführbar.
• Fehlende lokalisierte SEO (hreflang-Tags, übersetzte Slugs) schadet den organischen Rankings.
• Non-English-speaking shoppers were bouncing without converting.

---

Why Sulit.ph Chose MultiLipi

Sulit.ph chose MultiLipi because:

• Unterstützung dynamischer Kataloge: MultiLipi kümmerte sich um die groß angelegte Übersetzung von Tausenden von SKUs.
• Mehrsprachige SEO-Automatisierung: Automatic hreflang tags and translated meta titles improved search engine visibility.
• Glossar-Verwaltung: Produktkategorien und Marken-Keywords blieben konstant.
• Schnelle Einführung: Die vollständige Umsetzung fand unter 2 Wochen despite the massive catalog.

Kundenzitat:
“Hidden gem for multilingual SEO! Easy to use, great customer support, and cost-effective. Helps grow audience globally with language conversion, perfect for landing pages.”
— Geschäftsführer, Anton Sheker

Implementierung und Nutzung

Details zur Integration:
Sulit integrated MultiLipi via JavaScript embed and API for dynamic content. The multilingual toggle was placed prominently on every product and category page to encourage usage.

Qualität der Übersetzung:
Grob 10% der Angebote wurden vom Content-Team überprüft, um sicherzustellen, dass die Produktnamen und -spezifikationen den lokalen Erwartungen entsprechen.

SEO-Auswirkungen:
Im ersten Monat:

• 3-fache Steigerung des organischen Traffics aus den Zielregionen.
• Top-Suchrankings für Philippinen Marktplatz Hindi und Sulit electronics Spanish.
• Die Absprungraten auf den übersetzten Seiten sind gesunken.

Wachstum des Verkehrs:
Die wichtigsten Browsersprachen, die die Interaktion fördern:

• Koreanisch: 165.021 Seitenaufrufe
• Malaiisch: 127.622
• Portugiesen: 119.808
• Hindi: 110.492
• Philippinisch: 107.932

Kapitalrendite:
Mehrsprachige SEO hat dazu beigetragen 40 % mehr Checkout-Conversions and higher average order value within the first quarter.

Ergebnisse und Vorteile

With MultiLipi, Sulit.ph achieved:

• 3-faches Wachstum bei mehrsprachigen Produktansichten
• Deutlicher Anstieg des internationalen Umsatzes
• Optimierte Übersetzung von Tausenden von SKUs
• Verbessertes Markenvertrauen in neuen Märkten

Wie Sie dies nutzen können

If you run an ecommerce platform or online marketplace, Sulit.ph’s experience shows how MultiLipi can help you:

✅ Übersetzen Sie Produktkataloge in großem Maßstab
✅ Rank internationally with multilingual SEO
✅ Erzielen Sie höhere Conversions von globalen Käufern

Sind Sie bereit, weltweit zu wachsen?

Buchen Sie eine kostenlose Demo oder starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion, um MultiLipi in Aktion zu sehen. 👉 Loslegen