Braux.ch used MultiLipi to translate Website into 8 languages

Auf einen Blick

Braux.ch is a premium real estate and resort company based in Switzerland, offering exclusive property listings and luxury accommodations. As interest grew among international investors and travelers, the team knew their French-only website was a barrier to attracting global clients searching in English, Chinese, German, and more.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate translations and expand their SEO footprint without requiring a full rebuild of their site.

Die Herausforderung

Vor MultiLipi standen Braux.ch vor mehreren Hürden:

  • Translating thousands of listing pages and amenities guides was expensive and slow.
  • Die Implementierung von hreflang-Tags und lokalisierten URLs erforderte ständige technische Arbeit.
  • Es war schwierig, die Konsistenz des Markentons und der juristischen Terminologie in allen Sprachen aufrechtzuerhalten.
  • Manual updates couldn’t keep pace with the frequent addition of new properties.

Warum Braux.ch sich für MultiLipi entschieden haben

Nach dem Vergleich von Alternativen haben Braux.ch sich aus wichtigen Gründen für MultiLipi entschieden:

  • Scalability:Kann Tausende von Seiten und laufende Updates verarbeiten.
  • SEO-Automatisierung: Automatische Erstellung von hreflang-Tags, übersetzten URLs und Metadaten.
  • Glossar Steuerelemente: Vorab genehmigte Bedingungen für Immobilien- und Resortinhalte.
  • Schnelle Einrichtung: Das gesamte mehrsprachige System ist in etwa einer Woche live.
  • Aktualisierungen in Echtzeit: Neue Angebote werden bei Veröffentlichung automatisch übersetzt   Braux website with multilipi website trasnlation switcher toggle

Implementierung und Nutzung

Details zur Integration:
The Braux.ch team connected their real estate CMS to MultiLipi via JavaScript embed. They set French as the source language and added 8 target languages including English, German, Italian, Simplified Chinese, Russian, and Arabic.

Dashboard showing 8 languages verified for Braux.ch multilingual real estate site

Qualität der Übersetzung:
Etwa 25 % der hochwertigen Angebote wurden manuell auf Präzision und Stil überprüft, während der Rest über KI-gestützte Übersetzungen bereitgestellt wurde, die durch ein benutzerdefiniertes Glossar mit Rechts- und Eigentumsbegriffen unterstützt wurden.

SEO-Auswirkungen:
After launch, Braux.ch achieved rapid indexing in all target languages. Pages began ranking for searches like “Swiss chalets for sale” in German and “luxury resorts Switzerland” in English.

Wachstum des Verkehrs:
Over the next quarter, the site gained:

  • Englischer Inhalt: ~2.800 Aufrufe
  • Vereinfachtes Chinesisch: ~2.600 Aufrufe
  • Italian: ~2,400 views
  • Russisch: ~2.400 Aufrufe

Global map showing Braux.ch multilingual real estate website traffic

Kapitalrendite:
With more qualified leads arriving in multiple languages, the team reported a significant uptick in inquiries—helping fill resort bookings and accelerate property sales.

Ergebnisse und Vorteile

With MultiLipi, Braux.ch:

  • Erweiterte die Reichweite in 8 Sprachen in weniger als 10 Tagen.
  • Erhöhter organischer Traffic um mehr als 300 %.
  • Eingestuft für wertvolle Keywords in Zielregionen.
  • Reduzierung des Arbeitsaufwands für manuelle Übersetzungen um mehr als 70 %.

Das Diagramm für Übersetzungsanfragen, das das schnelle Wachstum von Braux.ch mehrsprachigen Inhalten zeigt

Wie Sie dies nutzen können

If you manage a real estate or hospitality brand, Braux.ch’s results show how MultiLipi helps you:

✅ Mehrsprachige Angebote schnell starten
✅ Verbessern Sie die globale SEO und das Ranking in den Zielmärkten
✅ Sprechen Sie hochwertige Kunden in ihrer eigenen Sprache an

Sind Sie bereit, Ihre Reichweite zu erweitern?

Buchen Sie eine Demo oder starten Sie Ihre kostenlose Testversion, um zu sehen, wie MultiLipi Ihr internationales Wachstum vorantreiben kann. 👉 Kontaktieren Sie uns | Loslegen