Übersetzung ist eine Investition; Verkehr ist die Rendite. Die Seitenaufrufe Das Dashboard ist Ihre zentrale Telemetrieeinheit zum Verständnis des Nutzerverhaltens über Ihre lokalisierten Subdomänen. Im Gegensatz zu generischen Analysen ist diese Ansicht speziell darauf ausgelegt, mehrsprachige Interaktionen zu verfolgen und Ihnen zu helfen, bestimmte Sprachen mit bestimmten Regionen und Geräten zu korrelieren.
Dieser Leitfaden beschreibt das Navigationsprotokoll und die fünf Kernintelligenzmodule in diesem Dashboard.
2. Die Geheimdienstmodule
Die Datensignale aufschlüsseln.
A. Geospatiale Intelligenz (Seitenaufrufe nach Länder)
Visualisierung: Eine farbcodierte Choropleth-Karte, die die globale Dichte hervorhebt.
Die Kennzahlen:
Heatmap: Dunklere Regionen zeigen ein höheres Verkehrsaufkommen.
Unbekanntes Abzeichen: Obenrechts Indikator für den Datenverkehr, bei dem die IP-Geolokalisierung fehlgeschlagen hat (z. B. VPNs oder maskierte IPs).
Gesamtanzahl: Oben links zeigt der Zähler die Anzahl der aktiven Länder.
Strategischer Wert: Validiert die Marktdurchdringung. Wenn du "Französisch" aktiviert hast, das auf Frankreich zielt, aber einen Anstieg bei "Kanada" siehst, musst du vielleicht deine Dialektstrategie anpassen (fr-FR vs. fr-CA).
B. Linguistische Demografie (Top 50 Browser-Sprachen)
Visualisierung: Eine rangierte Liste der erkannten Accept-Language-Header Ihrer Besucher (z. B. Hindi, Deutsch, Italienisch).
Strategischer Wert: Dies ist Ihr Nachfrageindikator.
Szenario: Du hast deine Seite noch nicht ins Japanische übersetzt, aber "Japanisch" erscheint in deinen Top 10 Browsersprachen.
Action: Dies ist ein klares Signal, das es Japan ermöglicht, diese bestehende Nachfrage sofort zu erfüllen.
C. Inhaltsgeschwindigkeit (Top 10 Unter-URLs)
Visualisierung: Eine Bestenliste deiner meistgenutzten Pfade (z. B. /Auszeichnung , /blog/features ).
Strategischer Wert: Priorisierung.
Einblick: Wenn /Auszeichnung ist deine #1 übersetzte Seite, solltest du für diese spezifische URL in Human Review investieren, um sicherzustellen, dass der Konvertierungstext perfekt ist, während du Blogbeiträge mit geringerem Traffic der KI überlässt.
D. User Agent Analytics (Browser & Gerät)
Browser-Statistiken: Ein Balkendiagramm, das die Client-Nutzung (Chrome, Safari, Edge, Firefox) aufschlüsselt.
Anwendungsfall: Debugging. Wenn der "Safari"-Verkehr eine Absprungrate von 100 % hat, könnte dein Sprachwechsel auf iOS defekt sein.
Geräteverkehr: Ein Donut-Diagramm, das den Datenverkehr zwischen Desktop, Mobile und Tablet aufteilt.
Anwendungsfall: Optimierung. Wenn 80 % deines spanischen Verkehrs "mobil" sind, stelle sicher, dass deine spanischen Textzeichenketten kurz genug sind, um auf kleinen Bildschirmen zu passen, ohne die Benutzeroberfläche zu beeinträchtigen.
3. Zeitgranularität (Zeitfilter)
Ich zoome in die Daten.
Verwenden Sie den Dropdown-Filter oben rechts, um das Analysefenster anzupassen:
Jährlich: Identifizieren Sie Makrotrends und Saisonalität.
Monatlich: Verfolgen Sie das monatliche Wachstum nach dem Start einer Lokalisierung.
Wöchentlich: Überwachen Sie die unmittelbare Wirkung einer Marketingkampagne.
4. Strategische Synthese
Wie soll man auf diese Daten reagieren?
Die Optimierungsschleife:
Überprüfen Sie die Browsersprachen: Identifizieren Sie eine unübersetzte Sprache mit hoher Nachfrage.
Sprache aktivieren: Füge es deinem Projekt hinzu.
Sehen Sie sich die Länderkarte an: Überprüfen Sie, ob der Verkehr aus der jeweiligen Region beginnt.
Überprüfen Sie Top-URLs: Sehen Sie, welche Seiten diese neuen Nutzer besuchen, und verfeinern Sie zuerst die Übersetzungen dort.