Statuscode 200 (OK)
Der HTTP-Statuscode 200 ist die Standardantwort für eine erfolgreiche HTTP-Anfrage. Er zeigt an, dass der Server die angeforderte Ressource erfolgreich gefunden und an den Client zurückgesendet hat. Für SEO bestätigt dies, dass eine Seite live, zugänglich und bereit ist, von Suchmaschinen indexiert zu werden.
Der grundlegende Gesundheitscheck
Ein 200er-Code ist das „alles klar“-Signal – die Seite existiert, der Server funktioniert und Inhalte werden geliefert. Dies ist die Grunderwartung für alle Ihre übersetzten Seiten. Wenn Ihre französischen URLs statt 200er stattdessen 404er oder 500er zurückgeben, werden sie nicht indexiert, was Ihre internationale SEO zunichtemacht. Regelmäßige Überwachung (mit Tools wie Screaming Frog oder Google Search Console) stellt sicher, dass alle Sprachversionen 200er-Codes zurückgeben. Die einzigen Ausnahmen sollten absichtliche Weiterleitungen (301/302) oder gelöschte Inhalte (404) sein. Jeder andere Statuscode (500 Serverfehler, 403 verboten) bedeutet, dass Sie Sichtbarkeit und Traffic verlieren.
HTTP-Statuscode-Leitfaden
Auswirkungen in der Praxis
Website startet französische Version, aber Serverkonfiguration ist fehlerhaft
Alle /fr/-URLs geben 500-Fehler statt 200 zurück
Google indexiert französische Website nie, null Traffic
Serverkonfiguration reparieren, alle französischen Seiten geben 200 zurück
Google crawlt und indexiert die vollständige französische Website
Französischer organischer Traffic erscheint innerhalb von 2 Wochen