Sulit.ph × MultiLipi: Aufbau eines philippinischen E-Commerce-Marktplatzes mit mehrsprachiger SEO

Auf einen Blick

Sulit.ph ist einer der beliebtesten Online-Marktplätze der Philippinen und hostet Tausende von Produktangeboten in den Bereichen Elektronik, Mode und lokale Dienstleistungen. Im Jahr 2025 wollte Sulit seine Reichweite in ganz Asien und darüber hinaus ausweiten. Mit MultiLipi startete das Team schnell Unterstützung in 9 Sprachen Dies ermöglicht es Käufern, Produkte in ihrer Muttersprache zu entdecken und zu kaufen – und führt zu einem signifikanten Wachstum der Website-Interaktion und -Konversion.

• Bahnsteig: Benutzerdefinierte E-Commerce-Plattform
• Eingeführte Sprachen: Philippinisch, Deutsch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Portugiesisch, Spanisch
• Implementierungszeit: Unter 2 Wochen
• Monatliche Seitenaufrufe vor MultiLipi: ~300.000
• Monatliche Seitenaufrufe nach MultiLipi: 750,000+
• Umfang der Übersetzung: 921.973 bearbeitete Anfragen

Die Herausforderung

Vor MultiLipi wurden Sulit.ph nur auf Englisch betrieben, was die Auffindbarkeit für regionale und Diaspora-Käufer einschränkte, die es vorzogen, in ihrer Muttersprache zu stöbern.

Zu den Herausforderungen gehörten:

• Tausende von dynamischen Einträgen mussten schnell und automatisiert übersetzt werden.
• Manuelle Prozesse waren in großem Maßstab nicht durchführbar.
• Fehlende lokalisierte SEO (hreflang-Tags, übersetzte Slugs) schadet den organischen Rankings.
• Nicht englischsprachige Käufer sprangen ab, ohne zu konvertieren.

---

Warum Sulit.ph sich für MultiLipi entschieden haben

Sulit.ph haben uns aus folgenden Gründen für MultiLipi entschieden:

• Unterstützung dynamischer Kataloge: MultiLipi kümmerte sich um die groß angelegte Übersetzung von Tausenden von SKUs.
• Mehrsprachige SEO-Automatisierung: Automatische hreflang-Tags und übersetzte Meta-Titel verbesserten die Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
• Glossar-Verwaltung: Produktkategorien und Marken-Keywords blieben konstant.
• Schnelle Einführung: Die vollständige Umsetzung fand unter 2 Wochen Trotz des riesigen Katalogs.

Kundenzitat:
"Verstecktes Juwel für mehrsprachige SEO! Einfach zu bedienen, großartiger Kundensupport und kostengünstig. Hilft dabei, das Publikum weltweit mit Sprachkonvertierung zu vergrößern, perfekt für Landing Pages."
— Geschäftsführer, Anton Sheker

Implementierung und Nutzung

Details zur Integration:
Sulit integrierte MultiLipi über JavaScript-Einbettung und API für dynamische Inhalte. Der mehrsprachige Schalter wurde auf jeder Produkt- und Kategorieseite gut sichtbar platziert, um die Nutzung zu fördern.

Qualität der Übersetzung:
Grob 10% der Angebote wurden vom Content-Team überprüft, um sicherzustellen, dass die Produktnamen und -spezifikationen den lokalen Erwartungen entsprechen.

SEO-Auswirkungen:
Im ersten Monat:

• 3-fache Steigerung des organischen Traffics aus den Zielregionen.
• Top-Suchrankings für Philippinen Marktplatz Hindi und Sulit electronics Spanisch .
• Die Absprungraten auf den übersetzten Seiten sind gesunken.

Wachstum des Verkehrs:
Die wichtigsten Browsersprachen, die die Interaktion fördern:

• Koreanisch: 165.021 Seitenaufrufe
• Malaiisch: 127.622
• Portugiesen: 119.808
• Hindi: 110.492
• Philippinisch: 107.932

Kapitalrendite:
Mehrsprachige SEO hat dazu beigetragen 40 % mehr Checkout-Conversions und einen höheren durchschnittlichen Bestellwert innerhalb des ersten Quartals.

Ergebnisse und Vorteile

Mit MultiLipi Sulit.ph erreicht:

• 3-faches Wachstum bei mehrsprachigen Produktansichten
• Deutlicher Anstieg des internationalen Umsatzes
• Optimierte Übersetzung von Tausenden von SKUs
• Verbessertes Markenvertrauen in neuen Märkten

Wie Sie dies nutzen können

Wenn Sie eine E-Commerce-Plattform oder einen Online-Marktplatz betreiben, zeigt die Erfahrung von Sulit.ph, wie MultiLipi Ihnen helfen kann:

✅ Übersetzen Sie Produktkataloge in großem Maßstab
✅ Internationales Ranking mit mehrsprachiger SEO
✅ Erzielen Sie höhere Conversions von globalen Käufern

Sind Sie bereit, weltweit zu wachsen?

Buchen Sie eine kostenlose Demo oder starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion, um MultiLipi in Aktion zu sehen. 👉 Loslegen