Was ist der MultiLipi MCP-Server?
Die Brücke zwischen Ihren KI-Tools und Ihrer Lokalisierungsumgebung.
Die Model Context Protocol (MCP) ist ein offener Standard, der es KI-Anwendungen ermöglicht, sicher mit externen Tools, Diensten und Datenquellen zu interagieren. MultiLipi nutzt MCP, um Ihre Website-Übersetzungs- und Lokalisierungsumgebung mit kompatiblen KI-Assistenten zu verbinden.
Anstatt für jede Aufgabe manuell durch Ihr MultiLipi-Dashboard zu navigieren, können Sie einen verbundenen KI-Assistenten – wie ChatGPT, Claude, Cursor oder Windsurf – bitten, Ihre Projekte mithilfe einfacher Anweisungen in natürlicher Sprache zu bearbeiten.
Informationen und Analysen zu Übersetzungsprojekten abrufen
Glossar-Terminologie erstellen oder aktualisieren
Unterstützte Projekteinstellungen verwalten
Wiederkehrende Lokalisierungsvorgänge automatisieren
Sprachkonfigurationen überprüfen
Website-Leistungsdaten abrufen
Von Dashboard-Klicks zu Befehlen in natürlicher Sprache
MCP eliminiert die manuelle Dashboard-Schleife. Anstatt sich anzumelden, durch Menüs zu navigieren und Daten zu kopieren, fragen Sie einfach Ihre KI – und diese führt den Vorgang direkt in Ihrem aktiven MultiLipi-Konto aus. Die verfügbaren Vorgänge hängen von den Tools ab, die vom MultiLipi MCP-Server bereitgestellt werden, sowie von den Berechtigungen, die Ihrem verbundenen Client erteilt wurden.
Was ist neu an der aktualisierten MultiLipi MCP-Verbindung?
Einfacher, sicherer und zugänglicher.
MultiLipi hat seinen MCP-Verbindungsprozess aktualisiert. Zuvor erforderte die Verbindung eines KI-Agenten das Generieren eines Authentifizierungs-Tokens und die Verwendung von befehlsbasierten oder JSON-Konfigurationen. Mit dem aktualisierten System, verwendet MultiLipi einen gehosteten MCP-Endpunkt und eine browserbasierte OAuth-Autorisierung – was die Einrichtung schneller und sicherer macht.
Frühere Methode eingestellt: Die Schaltfläche "Auth-Token generieren", der STDIO-Ausführungsbefehl (npx -y @multilipi/mcp), und lokale MCP-Paketkonfigurationen sind für unterstützte Remote-MCP-Clients nicht mehr erforderlich. Verwenden Sie den neuen gehosteten Endpunkt und den unten beschriebenen OAuth-Ablauf.
🔑 Keine manuelle Generierung von Authentifizierungs-Tokens
Sie müssen nicht mehr auf "Auth-Token generieren" klicken oder Authentifizierungsdaten in Ihren MCP-Client kopieren. OAuth übernimmt die Authentifizierung über Ihren Browser.
☁️ Gehosteter MCP-Server
MultiLipi bietet einen sofort einsatzbereiten Remote-MCP-Endpunkt. Kompatible KI-Anwendungen verbinden sich direkt mit dem gehosteten Dienst – es muss kein lokaler Server ausgeführt werden.
🔒 Browserbasierte OAuth-Authentifizierung
Die Authentifizierung erfolgt über das offizielle MultiLipi-Dashboard. Sie melden sich wie gewohnt an und genehmigen den Zugriff über Ihren Browser – Ihre Anmeldedaten bleiben sicher.
⚡ Streambare HTTP-Verbindung
Der aktualisierte Server verwendet den streambaren HTTP-Transport, der von modernen MCP-kompatiblen Clients für eine schnelle und zuverlässige Kommunikation unterstützt wird.
📋 Vereinfachte Konfiguration
Anstatt Authentifizierungsbefehle oder Anmeldedaten zu verwalten, verbinden Sie sich über den einzelnen MCP-Endpunkt oder das JSON-Konfigurations-Snippet aus Ihrem Dashboard.
📚 Dedizierte Einrichtungsanleitung
Das Connect MCP-Dashboard enthält Anweisungen für KI-Agenten, anwendungsspezifische Anleitungen, System-Prompt-Vorlagen und Referenzbefehle.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Verbinden Sie MultiLipi MCP mit Ihrem KI-Agenten
Sieben Schritte vom Login bis zu Ihrem ersten KI-gestützten Lokalisierungsbefehl.
Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem MultiLipi-Dashboard an
Besuchen Sie dashboard.multilipi.com und loggen Sie sich mit Ihrem registrierten Konto ein.
Sobald Sie eingeloggt sind, navigieren Sie zur linken Seitenleiste und wählen Sie MCP verbinden. Dies öffnet den dedizierten MCP-Integrationsarbeitsbereich, in dem Sie auf den gehosteten Endpunkt, die Verbindungskonfiguration und die Einrichtungsanleitung zugreifen können.
Schritt 2: Öffnen Sie den Bereich "Für KI-Agenten"
Auf der Connect MCP-Seite finden Sie zwei Hauptregisterkarten:
Bietet den gehosteten MCP-Endpunkt und die Remote-HTTP-Konfiguration für kompatible KI-Clients.
Bietet benutzerfreundliche, anwendungsspezifische Verbindungsanleitungen für Desktop-Umgebungen.
Wählen Sie Für KI-Agenten für den Zugriff auf die direkte Agentenkonfiguration. Die Seite zeigt die gehostete Verbindungsmethode an, einschließlich des MCP-Endpunkts und der Konfigurationsdetails.
.png)
Der aktualisierte MultiLipi Connect MCP-Arbeitsbereich — gehosteter Streamable-HTTP-Endpunkt, Remote-Konfigurations-Snippet und Live-Verbindungsstatus
Schritt 3: Kopieren Sie den gehosteten MCP-Endpunkt
Innerhalb des Direkte Agentenkonfiguration Abschnitts finden Sie das Feld für den MCP-Endpunkt. MultiLipi stellt den folgenden gehosteten Endpunkt bereit:
Klicken Sie auf die Kopieren Schaltfläche neben dem Endpunkt, um die URL zu kopieren. Im Gegensatz zur vorherigen Verbindungsmethode müssen Sie nicht kein Authentifizierungs-Token generieren oder einen API-Schlüssel bereitstellen — dieser Endpunkt reicht aus, um den OAuth-Autorisierungsprozess zu starten.
Schritt 4: Konfigurieren Sie die MCP-Verbindung in Ihrem KI-Client
Öffnen Sie die KI-Anwendung, in der Sie MultiLipi verwenden möchten, und suchen Sie deren MCP-Server- oder Connector-Einstellungen. Der allgemeine Einrichtungsprozess ist:
Öffnen Sie die MCP-Verbindungseinstellungen der Anwendung.
Wählen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen MCP-Servers oder benutzerdefinierten Connectors.
Geben Sie einen erkennbaren Namen ein, wie z. B. MultiLipi.
Wählen Sie HTTP, Streamable HTTP oder die von der Anwendung unterstützte Remote-MCP-Verbindungsoption.
Fügen Sie den MultiLipi MCP-Endpunkt ein und speichern Sie die Verbindung oder initiieren Sie diese.
Für Clients, die eine MCP-JSON-Konfiguration akzeptieren, verwenden Sie die folgende Struktur:
"mcpServers": {
"multilipi-mcp": {
"url": "https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp"
}
}
}
⚠️ Wichtig: Das JSON-Konfigurationsformat und die Remote-MCP-Funktionen können je nach KI-Anwendung variieren. Verwenden Sie das von Ihrem Client unterstützte Format und ziehen Sie bei Bedarf dessen aktuelle MCP-Dokumentation zu Rate.
Schritt 5: OAuth-Authentifizierung abschließen
Nach dem Hinzufügen des MultiLipi-Endpunkts startet ein OAuth-kompatibler MCP-Client den Autorisierungsprozess. Ihre KI-Anwendung sollte ein Browserfenster öffnen oder Sie zur MultiLipi-Autorisierungsseite weiterleiten unter:
Öffnen Sie die von Ihrem MCP-Client bereitgestellte Autorisierungsseite.
Melden Sie sich bei Ihrem MultiLipi-Konto an, falls Sie noch nicht eingeloggt sind.
Überprüfen Sie den Zugriff, der von der verbindenden Anwendung angefordert wird.
Genehmigen Sie die Autorisierungsanfrage, wenn Sie der Anwendung vertrauen und den Berechtigungen zustimmen.
Kehren Sie zu Ihrer KI-Anwendung zurück, um den Verbindungsprozess abzuschließen.
🔒 Sicherheitshinweis: Fügen Sie niemals Ihr MultiLipi-Kontopasswort, Sitzungsdaten oder Authentifizierungs-Token in das MCP-Konfigurationsfeld einer KI-Anwendung ein. Die Authentifizierung sollte immer über den offiziellen browserbasierten OAuth-Prozess erfolgen.
Schritt 6: Überprüfen Sie Ihre Verbindung
Kehren Sie nach erfolgreicher Authentifizierung zu Ihrem KI-Client zurück und bestätigen Sie, dass der MultiLipi MCP-Server verbunden ist. Je nach Client sehen Sie die Verbindung möglicherweise als aktiv gelistet oder können die vom MultiLipi-Server bereitgestellten Tools einsehen.
Sie können auch das Gehostete MCP-Verbindung Panel in Ihrem MultiLipi-Dashboard überprüfen. Wenn der Dienst verfügbar ist, wird Folgendes angezeigt:
Dies zeigt an, dass der gehostete MCP-Dienst läuft. Es bestätigt für sich genommen nicht, dass Ihr individueller KI-Client die OAuth-Autorisierung abgeschlossen hat – überprüfen Sie den Verbindungsstatus separat in Ihrer KI-Anwendung.
.png)
MultiLipi Gehostetes MCP-Verbindungspanel — Remote-Endpunkt, browserbasierte OAuth-Anweisungen und operativer Serverstatus
Schritt 7: Nutzung von MultiLipi über Ihren KI-Assistenten
Sobald die MCP-Verbindung aktiv ist, können Sie mit MultiLipi in natürlicher Sprache interagieren. Ihr KI-Assistent kann die verfügbaren MCP-Tools erkennen und diese zur Ausführung unterstützter Aufgaben verwenden.
"Zeige mir die in meinem MultiLipi-Konto verfügbaren Übersetzungsprojekte."
"Liste die für meine Website konfigurierten Sprachen auf und erläutere die aktuelle Lokalisierungseinrichtung."
"Überprüfe, ob mein Projektglossar den Begriff 'MultiLipi' enthält, und hilf mir, die Konsistenz zu wahren."
"Rufe die verfügbaren Seitenaufrufstatistiken für meine Website der letzten 30 Tage ab."
Verbindung von MultiLipi mit verschiedenen KI-Anwendungen
ChatGPT, Claude, Cursor, Windsurf und mehr.
Der gehostete MCP-Server von MultiLipi ist für die Integration mit Anwendungen konzipiert, die Remote-MCP-Verbindungen unterstützen. Abhängig von den Funktionen der Anwendung kann dies KI-Assistenten wie ChatGPT, Claude, Cursor und Windsurf umfassen.
ChatGPT
Öffnen Sie die entsprechende Connector- oder App-Konfigurationsschnittstelle.
Wählen Sie die Option zum Hinzufügen einer benutzerdefinierten MCP-Verbindung.
Geben Sie den gehosteten MCP-Endpunkt von MultiLipi ein.
Folgen Sie bei Aufforderung dem OAuth-Autorisierungsablauf.
Schließen Sie die Einrichtung ab und testen Sie diese mit einer einfachen projektbezogenen Anfrage.
Verfügbarkeit und Konfigurationsoptionen hängen von Ihrem ChatGPT-Plan, den Workspace-Einstellungen und den unterstützten App-Funktionen ab.
Claude
Öffnen Sie die relevanten Connector-Einstellungen in Claude.
Fügen Sie einen benutzerdefinierten Remote-MCP-Server hinzu.
Geben Sie den Endpunkt von MultiLipi ein.
Schließen Sie die browserbasierte MultiLipi OAuth-Autorisierung ab.
Überprüfen Sie, ob die verbundenen MultiLipi-Tools verfügbar sind.
Verbindungsoptionen können zwischen der Web- und Desktop-Umgebung von Claude variieren.
Cursor und andere Entwicklungsumgebungen
Öffnen Sie die MCP-Servereinstellungen der Anwendung.
Fügen Sie einen neuen Remote-MCP-Server hinzu.
Wählen Sie Streamable HTTP oder den entsprechenden unterstützten Transport aus.
Fügen Sie den MultiLipi MCP-Endpunkt oder die kompatible JSON-Konfiguration ein.
Schließen Sie die OAuth-Authentifizierung ab, falls vom Client unterstützt.
Bestätigen Sie, dass die Server-Tools für Ihren Programmierassistenten verfügbar sind.
Einige Clients erfordern möglicherweise eine andere Konfigurationsstruktur oder zusätzliche Einrichtung, um Remote-OAuth-Verbindungen zu unterstützen.
💡 Tipp: Für detaillierte anwendungsspezifische Anweisungen öffnen Sie Connect MCP → For Humans in Ihrem MultiLipi-Dashboard und folgen Sie der entsprechenden Anwendungsanleitung.
So leiten Sie Ihren KI-Agenten an
Systemanweisungen, Prompts und die Referenz zu den Richtlinien.
Nachdem Sie MultiLipi verbunden haben, können Sie die Antworten Ihres KI-Assistenten verbessern, indem Sie klare Anweisungen zu Ihren beabsichtigten Lokalisierungsaufgaben geben. Das MultiLipi-Dashboard enthält einen System Instructions / Prompts for Agents Abschnitt mit gebrauchsfertigen Anweisungen, die Sie direkt in Ihren KI-Assistenten kopieren können.
So greifen Sie auf Richtlinien & Befehle zu:
Öffnen Sie das MultiLipi-Dashboard.
Navigieren Sie zu Connect MCP.
Suchen Sie das Bedienfeld für Richtlinien & Befehle.
Klicken Sie auf Richtlinien & Referenz anzeigen.
Überprüfen Sie die verfügbaren Anweisungen, unterstützten Befehle und operativen Leitfäden.
Beispiel-Prompts zum Ausprobieren
Fügen Sie diese in Ihren verbundenen KI-Chat ein, um zu beginnen.
"Zeige mir die in meinem MultiLipi-Konto verfügbaren Übersetzungsprojekte."
Projektmanagement"Liste die für meine Website konfigurierten Sprachen auf und erläutere die aktuelle Lokalisierungseinrichtung."
Übersetzungskonfiguration"Überprüfen Sie, ob mein Projektglossar den Begriff 'MultiLipi' enthält, und helfen Sie mir, ihn über alle Übersetzungen hinweg konsistent zu halten."
Glossar"Rufe die verfügbaren Seitenaufrufstatistiken für meine Website der letzten 30 Tage ab."
Analytik"Überprüfen Sie meine aktuelle mehrsprachige Konfiguration und identifizieren Sie Einstellungen, die ich vor dem Hinzufügen einer weiteren Zielsprache prüfen sollte."
Lokalisierungs-WorkflowVerständnis der OAuth-Sicherheit in MultiLipi MCP
Wie OAuth Ihre Anmeldedaten sicher hält.
Die aktualisierte OAuth-Verbindung verbessert die Handhabung von Anmeldedaten, indem die Kontoauthentifizierung von der Konfiguration der KI-Anwendung getrennt wird. Ihre Anmeldedaten werden niemals über einen MCP-Client eines Drittanbieters übertragen.
Authentifizierung über das offizielle Dashboard
Sie authentifizieren sich über den MultiLipi-Autorisierungsablauf, anstatt Anmeldedaten direkt mit einem MCP-Client zu teilen.
Explizite Zugriffsgenehmigung
Der OAuth-Prozess ermöglicht es Ihnen, den von der verbindenden Anwendung angeforderten Zugriff zu überprüfen und zu genehmigen, bevor dieser gewährt wird.
Keine Weitergabe von Passwörtern
Ihr KI-Client erfordert nicht, dass Ihr MultiLipi-Dashboard-Passwort in eine Konfigurationsdatei oder eine Chat-Nachricht eingefügt wird.
Autorisierungsbasierter Zugriff
Die verbundene Anwendung erhält autorisierten Zugriff über OAuth anstelle eines manuell verteilten, langlebigen Tokens.
⚠️ Erinnerung: Wie bei jeder Drittanbieter-Integration sollten Sie nur Anwendungen verbinden, denen Sie vertrauen, und die angeforderten Berechtigungen vor der Genehmigung überprüfen.
Fehlerbehebung bei häufigen MCP-Verbindungsproblemen
Diagnostizieren und beheben Sie häufige Einrichtungsprobleme.
Der MCP-Endpunkt stellt keine Verbindung her
Mögliche Gründe
Die Endpunkt-URL wurde falsch kopiert.
Ihr KI-Client unterstützt den erforderlichen Remote-MCP-Transport nicht.
Ihre Internetverbindung ist unterbrochen.
Empfohlene Lösung
Überprüfen Sie, ob Sie den exakten Endpunkt verwenden:
Bestätigen Sie, dass Ihr MCP-Client Remote-Streamable-HTTP-Server unterstützt, und überprüfen Sie den Betriebsstatus im MultiLipi-Dashboard.
Die OAuth-Autorisierungsseite öffnet sich nicht
Mögliche Gründe
Der MCP-Client unterstützt den erforderlichen OAuth-Ablauf nicht.
Browser-Pop-ups oder Weiterleitungen sind blockiert.
Die Verbindung wurde nicht korrekt initiiert.
Empfohlene Lösung
Überprüfen Sie, ob Ihr Client die OAuth-Authentifizierung für Remote-MCP-Server unterstützt. Erlauben Sie die erforderliche Browser-Weiterleitung und versuchen Sie die Verbindung erneut.
Authentifizierung wurde nicht abgeschlossen
Mögliche Gründe
Der Autorisierungsprozess wurde abgebrochen.
Die MultiLipi-Anmeldungssitzung ist abgelaufen.
Der angeforderte Zugriff wurde nicht genehmigt.
Empfohlene Lösung
Starten Sie den Verbindungsprozess neu und führen Sie die Autorisierungsschritte über das offizielle MultiLipi-Dashboard unter dashboard.multilipi.com durch.
Server ist verbunden, aber Tools sind nicht verfügbar
Mögliche Gründe
Ihr KI-Client hat seine verfügbaren MCP-Tools nicht aktualisiert.
Der Autorisierungsprozess wurde nicht erfolgreich abgeschlossen.
Der Client unterstützt die vom Server bereitgestellten Tools nicht vollständig.
Empfohlene Lösung
Aktualisieren oder verbinden Sie den MCP-Server neu, überprüfen Sie die Autorisierung und prüfen Sie, ob der Client die verfügbaren Tools anzeigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die MCP-Kompatibilitätsdokumentation der Anwendung.
Zuvor generierte Auth-Token oder lokale Befehle
Mögliche Gründe
Alte Konfiguration, die sich noch auf den STDIO-Befehl oder das npx-Paket bezieht.
Empfohlene Lösung
Die aktualisierte gehostete MCP-Verbindung erfordert nicht mehr die bisherige Methode "Authentifizierungs-Token generieren", den lokalen STDIO-Befehl oder tokenbasierte Anweisungen. Verwenden Sie den gehosteten Endpunkt und die browserbasierte OAuth-Authentifizierung, die in diesem Artikel beschrieben werden. Wenn Sie eine bestehende Legacy-MCP-Konfiguration haben, überprüfen Sie diese vor der Migration.
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen zur aktualisierten MCP-Verbindung.
F.Muss ich weiterhin ein Authentifizierungs-Token generieren?
Nein. Die aktualisierte gehostete MCP-Verbindung verwendet eine browserbasierte OAuth-Authentifizierung. Sie müssen für diese Verbindungsmethode kein Authentifizierungs-Token mehr manuell generieren und einfügen.
F.Was ist der neue MultiLipi MCP-Endpunkt?
Der gehostete MCP-Endpunkt lautet: https://dashboard-mcp.multilipi.com/mcp
F.Muss ich Node.js installieren oder einen npm-Befehl ausführen?
Nicht für die standardmäßige gehostete Verbindung, sofern Ihre KI-Anwendung remote streamfähige HTTP-MCP-Server und den erforderlichen OAuth-Ablauf unterstützt. Einige Umgebungen erfordern möglicherweise eine zusätzliche client-spezifische Konfiguration.
F.Kann ich MultiLipi mit mehreren KI-Anwendungen verbinden?
Sie können den gehosteten Endpunkt in mehreren kompatiblen KI-Anwendungen konfigurieren. Die Autorisierung und die verfügbaren Funktionen jeder Anwendung hängen von der jeweils unterstützten MCP-Integration ab.
F.Wird die OAuth-Authentifizierung innerhalb der KI-Anwendung abgeschlossen?
Die Verbindung wird von Ihrer KI-Anwendung aus initiiert, aber die Authentifizierung und die Zugriffsgenehmigung erfolgen über Ihren Browser im offiziellen MultiLipi-Autorisierungsablauf.
F.Kann ich MCP verwenden, um Übersetzungsprojekte und Glossare zu aktualisieren?
MultiLipi MCP bietet unterstützte Lokalisierungs- und Verwaltungsfunktionen, einschließlich Projektinformationen, Übersetzungsworkflows, Glossarvorgängen und Analysen. Die genauen verfügbaren Aktionen hängen von den Tools des Servers und Ihren Kontoberechtigungen ab.
F.Bedeutet der Status "MCP Server Operational", dass meine KI-Anwendung verbunden ist?
Nein. Dies zeigt an, dass der gehostete MCP-Dienst betriebsbereit ist. Sie sollten zudem den individuellen Verbindungs- und Autorisierungsstatus innerhalb Ihrer KI-Anwendung überprüfen.
F.Wo finde ich Anleitungen für mein spezifisches KI-Tool?
Öffnen Sie Connect MCP → Für Menschen im MultiLipi-Dashboard für verfügbare anwendungsspezifische Einrichtungsanleitungen. Sie können auch „Richtlinien & Referenz anzeigen“ für Agentenanweisungen und Befehlsdokumentationen verwenden.
Beginnen Sie mit der Verwaltung mehrsprachiger Workflows mit KI
Verbinden Sie Ihre erste KI-Anwendung in wenigen Minuten.
Die aktualisierte MultiLipi MCP-Verbindung erleichtert die Integration von Website-Übersetzung und Lokalisierungsmanagement in Ihre bestehenden KI-Workflows. Mit einem gehosteten Streamable-HTTP-Endpunkt, browserbasierter OAuth-Authentifizierung und sofort einsatzbereiten Anleitungen zur Agentenkonfiguration können Sie kompatible KI-Anwendungen verbinden, ohne manuell Authentifizierungs-Token generieren zu müssen.
Egal, ob Sie mehrsprachige Projekte verwalten, Übersetzungsglossare pflegen, Website-Analysen überprüfen oder automatisierte Lokalisierungs-Workflows erstellen, MultiLipi MCP bietet eine Brücke zwischen Ihren KI-Tools und Ihrer Lokalisierungsumgebung.
🚀 Bereit zur Verbindung?
Besuchen Sie Ihr MultiLipi Dashboard
Öffnen Sie Connect MCP über die linke Seitenleiste
Kopieren Sie den gehosteten Endpunkt aus dem Tab „Für KI-Agenten“
Fügen Sie ihn in Ihren KI-Client ein und schließen Sie die OAuth-Autorisierung ab
Benötigen Sie Unterstützung? Erkunden Sie das MultiLipi-Hilfezentrum oder Kontaktieren Sie den MultiLipi-Support für direkte Unterstützung bei der Konfiguration Ihrer MCP-Umgebung.